Get-Together 24 May 2024

🇬🇧 Children experience insidious forms of violence, exploitation and abuse, often in the places they should be most protected – their homes, schools and online. Violence against children can be physical, emotional or sexual. And in many cases, children suffer at the hands of the people they trust.

Many children in Thailand continue to face significant protection challenges, especially children with disabilities and those who are migrants or stateless. Fifty-eight per cent of parents use violent discipline, and one in five young women are married in childhood. 

COVID-19 has only heightened risks resulting from family separation. An estimated 55,000 children are growing up without parental care and are likely to live under institutional care, which is often unregulated. 

As children spend more time than ever online, they face greater risks of sexual exploitation and abuse. Approximately 400,000 children aged 12-17 have been victims of online sexual exploitation and abuse in the past year alone, and only 1-3 per cent report their experience to the police.

The ATCC «Anti-Human Trafficking and Child Abuse Centre» was established in Pattaya in order to deal with problems of human trafficking and child sexual abuse. The main target groups are street kids and children at risk. The center’s main objectives are assisting these children in obtaining education and life skills that will enable them to return to their families and society. It is important that these children are cared for in a safe environment during this period.

The ATCC presently have 45 children under their care, along with 3 staff and the minimum costs to look after the children and the home is 80 - 100'000 Baht per month. The center provides a safe environment, opportunities to attend school and assistance from counselors and social workers. Charity organizations provide ongoing scholarships for children taking refuge at the center.

If you wish to support the center with a donation, please contact the ATCC center http://www.atcc.or.th or our SSB member Rolf Rüegg at roro01@bluewin.ch 

A special thanks goes to Pacal Schnyder from the Restaurant Casa Pascal and his team for this wonderful Swiss Style dinner.

*********

🇩🇪 Kinder erleben heimtückische Formen der Gewalt, der Ausbeutung und des Missbrauchs, oft an den Orten, an denen sie am meisten geschützt werden sollten - zu Hause, in der Schule und im Internet. Gewalt gegen Kinder kann körperlich, emotional oder sexuell sein. Und in vielen Fällen leiden die Kinder durch die Menschen, denen sie vertrauen.

Viele Kinder in Thailand sind nach wie vor mit erheblichen Schutzproblemen konfrontiert, insbesondere Kinder mit Behinderungen und solche, die Migranten oder staatenlos sind. Achtundfünfzig Prozent der Eltern wenden gewaltsame Disziplinierung an, und eine von fünf jungen Frauen wird im Kindesalter verheiratet. 

COVID-19 hat die Risiken, die sich aus der Trennung von Familien ergeben, nur noch verstärkt. Schätzungsweise 55.000 Kinder wachsen ohne elterliche Fürsorge auf und werden oft in Heimen untergebracht, die häufig nicht reguliert sind. 

Da Kinder mehr Zeit als je zuvor im Internet verbringen, sind sie einem größeren Risiko der sexuellen Ausbeutung und des Missbrauchs ausgesetzt. Ungefähr 400.000 Kinder im Alter von 12 bis 17 Jahren wurden allein im vergangenen Jahr Opfer von sexueller Ausbeutung und Missbrauch im Internet, und nur 1 bis 3 Prozent von ihnen melden ihre Erfahrungen der Polizei.

Das ATCC „Anti-Human Trafficking and Child Abuse Centre“ (Zentrum zur Bekämpfung von Menschenhandel und Kindesmissbrauch) wurde in Pattaya eingerichtet, um die Probleme des Menschenhandels und des sexuellen Kindesmissbrauchs zu bekämpfen. Die Hauptzielgruppen sind Straßenkinder und gefährdete Kinder. Die Hauptziele des Zentrums sind die Unterstützung dieser Kinder beim Erwerb von Bildung und Lebenskompetenzen, die es ihnen ermöglichen, in ihre Familien und die Gesellschaft zurückzukehren. Es ist wichtig, dass diese Kinder während dieser Zeit in einer sicheren Umgebung betreut werden.

Das ATCC betreut derzeit 45 Kinder und 3 Mitarbeiter. Die Mindestkosten für die Betreuung der Kinder und des Heims belaufen sich auf 80 - 100'000 Baht pro Monat. Das Zentrum bietet ein sicheres Umfeld, die Möglichkeit zum Schulbesuch und Unterstützung durch Berater und Sozialarbeiter. Wohltätigkeitsorganisationen bieten fortlaufend Stipendien für Kinder an, die im Zentrum Zuflucht suchen.

Wenn Sie das Zentrum mit einer Spende unterstützen möchten, kontaktieren Sie bitte das ATCC-Zentrum http://www.atcc.or.th oder unser SSB-Mitglied Rolf Rüegg unter roro01@bluewin.ch. 

Ein besonderer Dank geht an Pacal Schnyder vom Restaurant Casa Pascal und sein Team für dieses wunderbare Swiss Style Dinner.