Get Together #116 Dezember 2022

SSB Get-together am 20. Dezember 2022 War es das attraktive Thema des Kurzvortrags von Peter Wiesner - Die Dampfbahn Furka- Bergstrecke (DFB) – , oder das Spezialmenu von Chefs René und Thomas im Schweizer Restaurant Chesa – das grillierte Argentinische Rinderfilet-, wahrscheinlich beides haben 40 Mitglieder und Gäste zur Teilnahme an dieser Dezember Zusammenkunft der SSB bewogen. Und es hat sich gelohnt, das Dabeisein an diesem Weihnachts-get-together. Die Reaktionen waren durchwegs positiv, was man auch gefühlt hat an der lockeren und freundlichen Atmosphäre des Abends. Wir hoffen, weiterhin Themen und Vortragende zu finden, die die Teilnahme an den monatlichen Treffen der SSB attraktiv machen. Und an alle – frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! SSB Get-together on 20 December 2022 Whether it was the attractive topic of Peter Wiesners short presentation - The Furka Cogwheel Steam Railway (DFB) - or the special menu of Chefs René and Thomas in the Swiss restaurant Chesa - the grilled Argentinean beef fillet - probably both of these factors attracted 40 members and guests to attend this December get-together of the SSB. And it was worth it to be there at this Christmas get-together. The reactions were positive throughout, which could also be felt in the relaxed and friendly atmosphere of the evening. We hope to continue to find topics and speakers that make participation in the monthly meetings of the SSB attractive. And to all - Merry Christmas and a Happy New Year! Get-together de la SSB le 20 décembre 2022 Est-ce le thème attrayant du bref exposé de Peter Wiesner - la ligne de chemin de fer à vapeur Furka-Bergstrecke (DFB) - ou le menu spécial des chefs René et Thomas au restaurant suisse Chesa - le filet de bœuf argentin grillé - qui ont probablement incité 40 membres et invités à participer à cette rencontre de décembre de l’association Suisse de Bangkok. Et cela valait la peine d'être présent à ce rendez-vous de Noël. Les réactions ont toutes été positives, ce qui est ressenti dans ;atmosphère détendue et conviviale de la soirée. Nous espérons continuer à trouver des thèmes et des conférenciers qui rendent la participation aux rencontres mensuelles de la SSB attrayante. Et maintenant à tous - joyeux Noël et bonne année !