Get-Together 18.07.2023
The title brings to mind one of those ferry stories when poor Swiss farmers set off for America in the 19th century and found a gold mine there and became very rich as a result. In the case of the extremely likeable Simon Rindlisbacher, it was clear from the beginning of his presentation that his success was rather the result of hard work and commitment. Simon told us about his beginnings as a waiter in the Sonne restaurant in Gossau, his vision of becoming a hotel manager in Asia and his career path via many good addresses in Bangkok, Hua Hin, Koh Chang and finally in Hanoi. In 2019, Simon returned to Switzerland to take up a position as Director Hospitality Services at the EHL Swiss School of Tourism and Hospitality. The EHL Group is the world’s reference in hospitality education, consulting services and innovation resources for businesses and learning centers.
*******
Der Titel erinnert an eine jener Fährengeschichten, als arme Schweizer Bauern im 19. Jahrhundert nach Amerika aufbrachen und dort eine Goldmine fanden und dadurch sehr reich wurden. Im Fall des überaus sympathischen Simon Rindlisbacher war von Beginn seines Vortrags an klar, dass sein Erfolg eher das Ergebnis von harter Arbeit und Engagement war. Simon erzählte uns von seinen Anfängen als Kellner im Restaurant Sonne in Gossau, seiner Vision, Hoteldirektor in Asien zu werden und seinem Karriereweg über viele gute Adressen in Bangkok, Hua Hin, Koh Chang und schliesslich in Hanoi. 2019 kehrte Simon in die Schweiz zurück, um eine Stelle als Director Hospitality Services an der EHL Swiss School of Tourism and Hospitality anzutreten. Die EHL-Gruppe ist die weltweite Referenz für Hospitality-Ausbildung, Beratungsdienstleistungen und Innovationsressourcen für Unternehmen und Lernzentren.
*******
Le titre évoque l'une de ces histoires de ferry, lorsque de pauvres paysans suisses partaient pour l'Amérique au 19e siècle et y trouvaient une mine d'or, ce qui les rendait très riches. Dans le cas du très sympathique Simon Rindlisbacher, il était clair dès le début de son exposé que sa réussite était plutôt le résultat d'un travail acharné et d'un engagement. Simon nous a raconté ses débuts en tant que serveur au restaurant Sonne à Gossau, sa vision de devenir directeur d'hôtel en Asie et son parcours professionnel en passant par de nombreuses bonnes adresses à Bangkok, Hua Hin, Koh Chang et finalement Hanoï. En 2019, Simon est revenu en Suisse pour occuper un poste de directeur des services d'accueil à l'EHL Swiss School of Tourism and Hospitality. Le groupe EHL est la référence mondiale en matière de formation à l'accueil, de services de conseil et de ressources d'innovation pour les entreprises et les centres d'apprentissage.