, SSB Vicepresident

Webinar: «Zivilstand – Durch den Lebenszyklus mit den konsularischen Diensten»

🇩🇪 Erwarten Sie ein Kind? Stirbt ein Verwandter im Ausland? Unser Webinar zeigt Ihnen, worauf Sie in diesen Situationen achten müssen, welche Herausforderungen es zu bewältigen gilt und wo Sie die notwendigen Informationen finden können. 🇫🇷 Vous projetez de vous marier prochainement ? Vous attendez un enfant ? Que faire en cas de décès d’un proche à l’étranger ? >>>>>>

🇩🇪 Webinar: «Zivilstand – Durch den Lebenszyklus mit den konsulari-schen Diensten» 

Die Konsularische Direktion des EDA, die Auslandschweizer-Organisation (ASO), SwissCommunity und Soliswiss freuen sich, Sie zum ersten Webinar dieses Jahres einzuladen. 

Am 17. Juni 2025 findet das erste Webinar dieses Jahres zum Thema «Zivilstand: Durch den Lebenszyklus mit den konsularischen Diensten» statt, zu welchem Sie herzlich eingeladen sind. Das Webinar wird um 12:00 Uhr Schweizer Zeit auf Deutsch und um 14:00 Uhr Schweizer Zeit auf Französisch durchgeführt. Es dauert etwa 60 Minuten. Die Teilnahme ist kostenlos. 

Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um Sie darüber zu informieren, dass im Jahr 2025 weitere Webinare stattfinden werden. 

Sind Sie Schweizerin oder Schweizer im Ausland und planen Sie, bald zu hei-raten? Erwarten Sie ein Kind? Stirbt ein Verwandter im Ausland? Unser Webinar zeigt Ihnen, worauf Sie in diesen Situationen achten müssen, welche Herausforderungen es zu bewältigen gilt und wo Sie die notwendigen Informationen finden können. 

Themen 

Welche Aufgaben haben die Schweizer Vertretungen im Ausland? Wo finde ich Informationen, um einen Zivilstandsfall zu registrieren? Warum erscheint mir das Verfahren kompliziert? Warum dauert es so lange, bis zum Beispiel die Geburt meines Kindes in den Registern meiner Heimatgemeinde in der Schweiz eingetragen ist? Welche Schritte sind bei der Vorbereitung einer Heirat zu unternehmen? Welchen Weg gehen die Zivilstandsurkunden, bis sie in den Registern mei-ner Heimatgemeinde in der Schweiz eintreffen? Was passiert, wenn ich nirgendwo angemeldet bin, die Ehe, mein Kind oder den Todesfall nicht registriere? 

Referentinnen und Referenten 

Fachleute der Konsularischen Direktion des EDA, der Auslandschweizer-Organisation (ASO), SwissCommunity, von Soliswiss und des Eidgenössischen Amtes für das Zivilstandswesen werden Inputs geben und Ihre Fragen beantworten. 

Das Webinar wird aufgezeichnet und bleibt nach dem 17. Juni 2025 auf den Websites des EDA, der ASO, SwissCommunity und Soliswiss verfügbar. Wenn Sie Fragen zum Webinar haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an folgende Adresse: webinar@eda.admin.ch 

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! Über diese Links können Sie am Webinar vom 17. Juni 2025 teilnehmen: Deutsch, 12:00 Uhr 

Französisch, 14:00 Uhr 

 

🇫🇷  Webinaire : « État civil – à travers le cycle de vie avec les services consulaires » 

La Direction consulaire du DFAE, l’Organisation des Suisses de l’étranger (OSE), SwissCommunity et Soliswiss ont le plaisir de vous inviter au premier webinaire de cette année. 

Nous vous invitons au premier webinaire de cette année, le 17 juin 2025, sur le thème « État civil : à travers le cycle de vie avec les services consulaires ». Le webinaire aura lieu à 12h00, heure suisse, en allemand et à 14h00, heure suisse, en français. Il durera environ 60 minutes. La participation est gratuite. 

Nous aimerions profiter de cette occasion pour vous informer que d’autres webinaires auront lieu en 2025. 

Vous êtes Suisse ou Suissesse de l’étranger et projetez de vous marier prochainement ? Vous attendez un enfant ? Que faire en cas de décès d’un proche à l’étranger ? Notre webinaire vous montrera ce à quoi vous devez faire attention dans ces situations, quels sont les défis à relever et où vous pourrez trouver les informations nécessaires. 

Thèmes 

Quelles sont les tâches des représentations suisses à l’étranger ? Où puis-je trouver les informations pour enregistrer un fait d’état civil ? Pourquoi la procédure me paraît compliquée ? Pourquoi cela prend-il aussi longtemps jusqu’à ce que la naissance de mon enfant soit enregistrée dans les registres de ma commune d’origine en Suisse ? Quelles sont les démarches à entreprendre pour la préparation d’un mariage ? Quel cheminement suivent les actes d’état civil jusqu’à ce qu’ils arrivent dans les registres de ma commune d’origine en Suisse ? Que se passe-t-il si je ne suis inscrit nulle part, si je n’enregistre pas mon mariage, mon enfant ou le décès d’un proche ? 

Intervenants et intervenantes 

Des spécialistes de la Direction consulaire du DFAE, de l’Organisation des Suisses de l’étranger (OSE), de SwissCommunity, de Soliswiss et de l’Office fédéral de l’état civil apporteront leur contribution et répondront à vos questions. 

Le webinaire sera enregistré et restera disponible sur les sites Internet du DFAE, de l’OSE, de SwissCommunity et de Soliswiss après le 17 juin 2025. Si vous avez des questions sur le webinaire, veuillez nous envoyer un e-mail à l’adresse suivante : webinar@eda.admin.ch 

Nous nous réjouissons de votre participation ! 

Ces liens vous permettent d'assister au webinaire du 17 juin 2025 participer :