Nationalrat sagt Nein zu Krankenkasse für Auslandschweizer
🇩🇪 Das Postulat «Gesicherte Krankenversicherung für Auslandschweizer:innen» von Elisabeth Schneider-Schneiter wurde am 11. September im Nationalrat mit 94 zu 89 Stimmen bei 4 Enthaltungen knapp abgelehnt. Die SVP, die FDP und die Grünliberalen stimmten geschlossen dagegen.Seitens der ASO haben wir unser Bestes gegeben; leider hat es nicht gereicht. Das Problem, dass viele Auslandschweizer:innen keine oder nur eine unzureichende Krankenversicherung haben, bleibt bestehen, und die immer grössere Mobilität der Schweizer:innen im Ausland wird in Zukunft Lösungen erfordern. Wir Auslandschweizer:innen scheinen eine schlechte Lobby in der SVP, FDP und GLP zu haben; daran müssen wir in Zukunft arbeiten. Es war zwar zu erwarten, dass die SVP dagegen stimmen würde. Dass aber die FDP als Vertreterin einer liberalen und reformorientierten Wirtschaftspolitik dagegen stimmt, wo doch die Schweiz stark vom Export abhängig ist und viele Auslandschweizer:innen zum Erfolg dieser Exportwirtschaft tatkräftig beitragen haben, ist schon enttäuschend. Es war eine demokratische Abstimmung, wir müssen das Ergebnis so akzeptieren. Die Auslandschweizer:innen werden sich bei den nächsten Wahlen gerne daran erinnern.
Ich möchte an dieser Stelle für den unermüdlichen Einsatz von Eilisabeth Schneider-Schneiter und der hervorragenden Unterstützung der ASO, insbesondere Ariane Rustichelli und dem Team der Arbeitsgruppe Kommunikation der ASO herzlich bedanken. Wir werden uns demnächst zusammensetzen und beraten, wie wir weiter fortschreiten wollen.
********
🇫🇷 Le postulat « Assurance-maladie garantie pour les Suisses de l'étranger » d'Elisabeth Schneider-Schneiter a été rejeté de justesse le 11 septembre au Conseil national par 94 voix contre 89 et 4 abstentions. L'UDC, le PLR et les Verts libéraux ont voté contre en bloc. Du côté de l'OSE, nous avons fait de notre mieux, mais cela n'a malheureusement pas suffi. Le problème de l'absence ou de l'insuffisance d'assurance maladie pour de nombreux Suisses de l'étranger reste entier et la mobilité toujours plus grande des Suisses de l'étranger exigera des solutions à l'avenir. Nous, Suisses de l'étranger, semblons avoir un mauvais lobby au sein de l'UDC, du PLR et du PVL ; nous devrons y travailler à l'avenir. Il fallait certes s'attendre à ce que l'UDC vote contre. Mais que le PLR, en tant que représentant d'une politique économique libérale et orientée vers les réformes, vote contre, alors que la Suisse dépend fortement des exportations et que de nombreux Suisses de l'étranger ont contribué activement au succès de cette économie d'exportation, est déjà décevant. C'était un vote démocratique, nous devons accepter le résultat tel qu'il est. Les Suisses de l'étranger s'en souviendront avec plaisir lors des prochaines élections.
Je tiens ici à remercier chaleureusement Eilisabeth Schneider-Schneiter pour son engagement sans faille et l'excellent soutien de l'OSE, en particulier Ariane Rustichelli et l'équipe du groupe de travail Communication de l'OSE. Nous nous réunirons prochainement pour discuter de la manière dont nous souhaitons aller de l'avant.