Nationalfeiertag Grusswort

🇩🇪 Anlässlich der Feierlichkeiten zum 1. August freuen wir uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die speziell an Sie gerichtete Rede von Bundespräsidentin Viola Amherd in mehreren Sprachen auf der Website des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA) verfügbar ist und heruntergeladen werden kann.

Wenn Sie die gewünschte Sprache auswählen, finden Sie unter dem Video auch ein PDF der Rede. Neben Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch ist die Rede auch in Spanisch und Portugiesisch verfügbar.

Bitte beachten Sie, dass die Auslandschweizer-Organisation (ASO), SwissCommunity, keinen Einfluss auf die Art und Weise hat, wie die Videos und PDF-Dokumente produziert werden. Das EDA ist allein dafür verantwortlich, wie die Videos und Ansprachen produziert und zur Verfügung gestellt werden.

Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen schönen Nationalfeiertag 2024!

********

🇫🇷 À l'occasion des festivités du 1er août, nous avons le plaisir de vous annoncer que le discours de la présidente de la Confédération, Viola Amherd, qui vous est spécialement adressé, est disponible et peut être téléchargé en plusieurs langues sur le site du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE).

En sélectionnant la langue souhaitée, vous trouverez également un PDF du discours sous la vidéo. En plus de l'allemand, du français, de l'italien et de l'anglais, le discours est également disponible en espagnol et en portugais.

Veuillez noter que l’Organisation des Suisses de l’étranger (OSE), SwissCommunity, n’exerce aucune influence sur la manière dont les vidéos et les documents PDF sont produits. Le DFAE est seul responsable de la manière dont les vidéos et les allocutions sont produites et mises à disposition.

Nous vous souhaitons d’ores et déjà une belle fête nationale 2024 !

 ********