Annual General Meeting 2020, Wednesday March 18th, 2020, 6:00 pm - 10:00 pm, incl. Election of the board

  • Wann
    Mittwoch 18.03.2020 18:00-22:00
  • Ort
    Mövenpick BDMS Wellness Resort Bangkok, 2 Wireless Road, Lumpini, Pathumwan, 10330 Bangkok, N 13°44'48.7", E 100°32'53,29"
  • Typ
    AGM
  • Teilnehmer
    Single Members, Family Members

  • .ics-Datei laden (Termin zu Outlook oder iCal hinzufügen)
Dear members of the Swiss Society Bangkok,
 
The annual GENERAL MEETING will be held on Wednesday March 18th, 2020, 6:00 pm - 10:00 pm, incl. Election of the board
at Mövenpick BDMS Wellness Resort Bangkok, 2 Wireless Road, Lumpini, Pathumwan, 10330 Bangkok
The details and information for the registration will follow at the end of February and will be sent by email.
 
Please send your motions to President@SSB.or.th by mid-February
 
For the Committee of the Swiss Society Bangkok, Andreas Mikes, Secretary

Liebe Mitglieder der Swiss Society Bangkok,

Die jährliche GENERALVERSAMMLUNG wird am Mittwoch 18. März 2020, 18:00 - 22:00 Uhr stattfinden, inkl. Wahl des Vorstandes
im Mövenpick BDMS Wellness Resort Bangkok, 2 Wireless Road, Lumpini, Pathumwan, 10330 Bangkok
Die Details und Informationen zur Registrierung folgen Ende Februar und werden per E-Mail verschickt.
 
Bitte sendet eure Motionen bis mitte Februar  an President@SSB.or.th
 
Für das Komitee der Schweizerischen Gesellschaft Bangkok, Andreas Mikes, Sekretär

Chers membres de la Swiss Society Bangkok,

L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE annuelle se tiendra le Mercredi 18 mars 2020, de 18h00 à 22h00, y compris l’élection du conseil d’administration.
au Mövenpick BDMS Wellness Resort Bangkok, 2 Wireless Road, Lumpini, Pathumwan, 10330 Bangkok
Les détails et les informations pour l'enregistrement suivront fin février et seront envoyés par courrier électronique.
 
Veuillez envoyer vos motions à President@SSB.or.th avant la mi-février

Pour le Comité de la Société suisse Bangkok, Andreas Mikes, Secrétaire

Cari membri della Swiss Society Bangkok,

L'ASSEMBLEA GENERALE annuale si terrà il Mercoledì 18 marzo 2020, dalle 18:00 alle 22:00, inclusa l'elezione del consiglio di amministrazione.
al Mövenpick BDMS Wellness Resort Bangkok, 2 Wireless Road, Lumpini, Pathumwan, 10330 Bangkok
I dettagli e le informazioni per la registrazione seguiranno alla fine di febbraio e saranno inviati via email.
 
Si prega di inviare i propri movimenti a President@SSB.or.th entro la metà di febbraio

Per il comitato della Società svizzera Bangkok, Andreas Mikes, segretario
 
Dinner will be free for registered members who attend the AGM
2 pers. for family membership, 1 pers. for single membership
 

 

Register for the AGM, click the green button, fill out the form, select submit.

Anmeldung zum  AGM, klicken Sie auf den grünen Knopf, füllen Sie das Formular aus und wählen Sie "Submit "
 
Pour vous inscrire à l'AGA, cliquez sur le bouton vert, remplissez le formulaire et sélectionnez Envoyer. "Submit"
 
Registrazione per l'AGM, fare clic sul pulsante verde, compilare il modulo e selezionare "Submit"
 

If you have problems with the registration or if you do not want to fill out a Google form, please send an email to Secretary@ssb.or.th with all information about the participants
 
Bei Problemen mit der Anmeldungen oder falls Sie kein Google Formular ausfüllen möchten  bitte ein Email an Secretary@ssb.or.th mit allen Angaben zu den Teilnehmern
 
Si vous avez des problèmes avec l'inscription ou si vous ne souhaitez pas remplir un formulaire Google, veuillez envoyer un e-mail à Events@ssb.or.th avec toutes les informations sur les participants
 
In caso di problemi con la registrazione o se non si desidera compilare un modulo Google, inviare un'e-mail a Events@ssb.or.th con tutte le informazioni sui partecipanti

 
Membership fees can be paid at the AGM 
 
Mitgliederbeiträge können auch dieses Jahr am AGM beglichen werden 
 
Les frais d'adhésion peuvent également être payés cette année à l'AGA
 
Le quote associative possono essere pagate anche quest'anno presso l'AGM